The Book
Maybe it’s because I have a soft spot for “old people”. Or maybe it’s because I love and miss my own grandparents so dearly. Or maybe it’s because I’m drawn to people, and characters, whose crotchety exteriors disguise a mushy-gushy, soft underbelly. Whatever the reason, mere words are not adequate to describe how deeply I fell in love with Ove.
A Man Called Ove by Frederik Backman, a novel about a cranky, crotchety, old codger navigating a major loss and forced, earlier-than-expected retirement, is simultaneously hilarious, touching, quirky, sad, charming, and wistful. Oh, yeah, and chock-a-block full of love. Please do yourself the favour of reading this charm-your-pants-off book.
Speaking of love, there were some beautiful turns of phrase in the English translation by Henning Koch. I’m sure that some of the idiomatic expression is lost in translation but Koch did a great job (with my absolutely zero percent knowledge of the Swedish language) in allowing the emotions to vibrate right off the page.
The narrator describes the relationship between Ove and his wife thusly, “People said Ove saw the world in black and white. But she was color. All the color he had.“ And, pitter pat, my heart tumbled a little bit. (I must be getting soft in my old age.) What, my friends, is not to love about Ove and this book?
The Bite
A long, long time ago, for some school project, I selected the option of preparing Swedish meatballs for my class. As I read A Man Called Ove, I kept thinking that despite his orneriness I could “convince” Ove to like my Swedish meatballs. Ove was a self-described meat and potatoes kind of man and Swedish meatballs are, after all, made of meat. Now that I’m thinking about it, they’re probably just called meatballs in Sweden, no? Ahem, my apologies. They’re kottbullar. I still don’t think the Swedes would call them Swedish meatballs though? Although we do say American cheese… (Things that make this nerd go hmmm as I’m off to google to find the answer.)
Anyhoo, here’s a delicious recipe for Swedish meatballs found here. My preference is to serve them over egg noodles because the gravy is delish.
INGREDIENTS:
DIRECTIONS:
|